Tuntuuko sinusta kuin olisimme kytänneet tätä paikkaa ennenkin?
Kyllä. Tai samalla kadulla tai seuraavassa korttelissa.
En tiedä. Miksi?
Sitä tarkoitankin. Kaikki talot ovat samanlaisia.
Luulisi, että näillä uusrikkailla olisi tarpeeksi järkeä -
rakentaa talo, jossa on kahden auton talli edes joskus.
Menetät järkesi, Rico. Tiedätkö sitä?
Siksi olet niin menestynyt. - Olen ollut onnekas.
Ja lahjakas.
Huomattava lahjakkuus.
Mitä?
Se on omituisuuteni.
En halua, että minua käpälöidään cocktail-kutsuilla.
Frank.
Olet aina tervetullut, mies.
Niin tietysti.
Olet väsynyt. - Kyllä vain.
Olen kyllästynyt pyörittelemään...
Gina, tässä on Frank... - Mosca.
Olen lukenut teistä lehdestä. - Niinkö?
Mitä helvettiä hän tekee tuolla?
Frank, tässä on Gina... - Troyano.
Gina Troyano. - Troyano.
Oletko Tuscanyn vai Palermon Troyanoita?
Etelä-Philadelphian.
Aivan, Etelä-Philadelphiasta!
Sedälläni on pihviravintola Etelä-Philadelphiassa.
Broadin ja Pinen kulmassa.
Tiedän paikan. - Niinkö?
Treffeillä piti säästää sipulia.
Muuten... - Muuten sitä saa olla.
Hän on sisustussuunnittelija, Frank.
Hyvin kuuma, hyvin... - Huomaan sen.
Tiedätkö, minä ostin talon juuri hiljattain.
Ehkä voisit tulla käymään joskus, -
ja näyttää suunnittelutyötäsi.
Se olisi hienoa.
Keksin riimin!
Pitäisitkö siitä? - Katsotaan.
Hyvä on. Oli mukava tavata. - Kuten myös.
Willy, puhumme vielä.
Viehättävä mies. Tuo ystäväsi tarkoitan.
Se on... Liikesuhde.
Hän investoi ylijäämäni laillisiin kohteisiin.
Se on... Monimutkaista.
Miami Vice 4-19 Blood And Roses
Suomennos: Painshock
Tuottaa spagettitehdas rahaa tai ei, -
on selvää, että Cookin rahat tulevat huumeista, eikä pastasta.
Voitko todistaa sen?
Voin todistaa vain sen, että hän on kova naistenmies.
Hän paljastaa itsensä ainoastaan, jos minä teen niin.
Söisin mieluummin lasia.
Löysin kuitenkin isomman kalan. Frank Moscan.
Hän haluaa minun sisustavan talonsa.
Mitä hän tekee Miamissa? - Cook on ollut huolimaton.
Kuulostaa kuin Mosca pesisi hänen likaiset rahansa.
Olet siis kuullut Moscasta. Hyvä.
Minulla on keino saada hänen päänsä pyörimään tällä kertaa.
Olen saanut häneen jo yhteyden. - Mies on hieman hullu.
Hetkinen, Sonny. - Hän tuntee sinut. Miten sen hoidamme?
Gina, kehitä suhdettanne.
Olet saanut peitteen. Käytä sitä.
Haluan teidät kaksi hoitamaan Cookin asiaa.
Painostakaa häntä. Siinä kaikki.
Voisin soittaa tilinpitäjälleni.
Hän tietää kaiken... - Hän ei tiedä mitään!
Minä tiedän, mitä on meneillään.
Meillä oli sopimus, eikö?
Halusit puoli miljoonaa kuussa puhtaaksi, eikö? - Kyllä.
Aioit kertoa herra Rothille, ettet enää tarvitse häntä. Eikö?
Nyt joudun odottamaan rahojasi kaksi viikkoa ilmestymään tililleni.
Mistä se johtuu, Willy?
Hän uhkasi tappaa minut, Frank. - Hän mitä?
Hän uhkasi tappaa minut.
Yritin viivyttää häntä.
En ole rikkomassa sopimustamme, Frank.
Kertoiko hän miten hän aikoo tappaa sinut, Willy?
Kertoiko? - Frank...
Anna avaimesi. - Miksi?
Onko tämä tehtaan avain, Willy? - On.
Tämä on pantti.
Odotan rahaa tililleni päivän loppuun mennessä, onko selvä?
Koska mies on psykoottinen, kylmäverinen, sadistinen, ja...
Siinä kaikki hyvä, mitä hänestä voi sanoa.
Sonny, tiedän mitä Frank Mosca teki ystävällesi.
Usko pois, arvostan huolenpitoasi.
Osaan kyllä hoitaa tämän.
Osaan hoitaa hänet.
Haloo? - Gina Troyano, haluan puhua Frank Moscan kanssa.
Hei. - Frank?
Hei. - Hei.
Tarkistin vastaajani juuri. Miten sait numeroni?
Sain sen Cookilta.
Ei kai haittaa että soitan. - Ei tietenkään.
Joten kuinka voit?
Ihan hyvin, tiedät kai.
Mieheksi joka juuri muutti 12 tyhjään huoneeseen, -
ja jolla ei ole paikkaa jolle istua.
Veikö ex-vaimosi kaikki huonekalut?
Kyllä, ja minä sain vain hyvän ulkonäön.
Ei mitään sellaista. Minä vain...
Matkustelen paljon. Tiedät, millaista se on.
Tiedän.
Haluatko sisustusneuvoja?
Tietenkin, jos olet vapaa illalla.
Voin järjestää sen.
Loistavaa.
Mitä jos tulisit katsomaan, -
ja voisimme mennä illalliselle?
Mitä sanot? - Kello 21 ja pullo punaviiniä, vai?
Aivan.
Jos niin haluat, kulta.
Miten olisi kello 19 tai 19:30? Sopiiko se sinulle?
Kyllä se käy. - Hyvä.
Annan sinulle osoitteeni.
Enpä tiedä, herra Cook.
Ehkä tänne pitäisi tuottaa bussilastillinen valtion virkamiehiä -
selvittämään, mitä täällä tapahtuu kuin pelkästään pastan valmistusta.
Mistä helvetistä te puhutte?
Puhun siitä, miten paljon rahaa pastabisnes tuottaa -
verrattuna huumebisnekseen.
Ja rahanpesu Frank Moscan kautta.
Onko teillä luvat?
Emme tarvitse lupia vielä.
Jos emme saa Moscaa, nappaamme sinut.
Mitä te haluatte?
Haluamme sopimukset, kuitit, tiliotteet... - Siihen menee aikaa.
Ota rauhassa vain, herra Cook. Ei kiirettä.
Huomiseen iltapäivään mennessä käy mainiosti.
Olemme samaa mieltä siis, että Santa Fe -tyyli on käytetty.
Täysin loppuun. - Pomo.
Entä Memphis -tyyli?
Memphis? Tarkoitatko jotakin Elvis Presley -tyylistä?
En.
Entä Art Deco?
Art Deco vai? - Niin.
En pidä Art Decosta.
En halua mitään vanhaa talooni. Haluan uusia asioita.
Unohda koko juttu.
Ehkä pidän sen sellaisena kuin se jo on.
Mitä muuta tarvitsen? Tarvitsen puhelimen ja sängyn.
Haluat siis minimalismia.
Kyllä, minimalismia.
Siinä on pieni ongelma. - Miksi?
Laskutan ylimääräistä siitä. - Niinkö?
Pidän sinusta, Troyano.
Mikä sinun ja Cookin juttu on?
Wilsoninko?
Ei mikään.
Eikö? - Hän on ookoo.
Onko hän sinusta ookoo?
Hän ei ole sitä. Hän on sika.
Hän on ollut minulle aina hyvin mukava.
Niinpä.
Miten niin?
Mietin vain...
Se ei kuulu minulle, mutta...
Haluaisin tapailla sinua.
Ja?
Enkä jaa mitään.
Hei, kaverit.
Miten menee? - Hei, Gina.
Miten treffisi meni?
Treffit? Pitikö tuon olla hauskaa?
Gina, älä viitsi. - Älä itse viitsi, Sonny.
Olemme peitehommissa. Molemmat, sinä ja minä.
Sitä aion tehdäkin.
Jos Mosca paljastaa hänet, hän on historiaa.
Gina on poliisi, se ei ole sinun päätettävissäsi.
Ala tulla. Cookin aika on täynnä.
Crockett.
Se on Cook.
Ei aivan "al dente".
Saimme tietoja puhelinkuuntelusta Clevelandista.
Mutta selvästikin RICO, eli salakuljetus-, ja korruptiojärjestö...
Tunnen lait.
Tiedätte myös, että voitte kääriä kalan vanhoihin syytteisiin, komisario.
Siksi olemmekin täällä.
Meidän pitää järjestää mies sisäpiiriin kanssanne.
Meillä on jo yksi sisällä. Hän on hyvin pätevä.
Ajamme takaa samaa asiaa. Haluan saada hänelle syytteen, -
ja hallitus tarvitsee jotakin, jolla liittovaltio saadaan tueksi.
Kaikki osavaltion ja paikalliset syytteet helpottavat asiaamme.
En halua huolehtia siitä, mitä vasen käsi tekee. - Hyvä on.
Mitä jos vasen käsi pysyy poissa tieltänne, -
kunhan tieto liikkuu nopeasti?
Jos voitte luvata ettette tee Moscalle mitään, kun annan tietoni.
Voimme luvata sen.
Kuka siellä? - Minä, Sonny.
Sonny.
Mukava iltapuku.
Tulitko kritisoimaan iltapukuani vai aiotko tulla sisään?
Kiitos.
Miten menee?
Hyvin.
Gina, haluan puhua Moscasta.
Ei se johdu siitä, ettenkö uskoisi sinuun poliisina.
Tiedät sen, etkö vain?
Tiedän sen, Sonny.
Auttaisitko minua tämän lukon kanssa?
Tietenkin.
En halua että teet mitään holtitonta.
Kuulitko?
Kiitos vain, Herra Täysjärkinen.
Hyvä on, Sonny.
Arvostan huolenpitoasi poliisina.
Minä... Olen pahoillani.
Ei ollut koskaan tarkoitus epäillä kykyjäsi.
Parempi olisikin, -
tai muuten olisin murtanut peukalosi.
Minun pitää mennä töihin. - Ole varovainen.
Haluatko, että ajan tänään?
Frank, haluatko, että ajan tänään?
Tarkistitko pyytämäni asiat? - Kaikki on kunnossa.
Hän valmistui taidesuunnittelijaksi. Itse asiassa, hän on ehdolla -
"Vuoden Oppilas" -palkinnon saajaksi.
"Vuoden Valmistunut". - Ihan sama.
Hän on melkoinen taideteos itsekin, eikö?
Oikein hieno, Frank.
On myös hienoa, ettei meidän tarvitse huolehtia kilpailustakaan.
Kenestä? Cookistako? - Niin.
Buona sera.
Vinnie, Anthony, tässä on Gina Troyano.
Hyvä ystäväni. Mitä juomme?
Mitä tahansa oletkaan ostamassa, Frank.
Mitä minä ostan, niinkö? Mukava mies, eikö?
Mitä sinä haluat?
Pullon punaviiniä vai shampanjaa? - Mitä itse haluat.
Mitä itse haluan? Hyvä on.
Pullo Dom Perignonia.
Kahdella pillillä. - Pidän siitä.
Pidätkö siitä?
Kuulitko huonot uutiset Cookista?
Kyllä. Todellinen sääli.
Väkivalta tässä kaupungissa on...
Toivotaan, ettei se kohdistu keneenkään meistä, eikö?
A la dolce vita.
Mikä olo sinulla on? - Tunnen oloni mukavaksi.
Hei! - Mitä?
Ajattelin, että olit perheellinen mies.
Perheellinen? En sentään.
Kun hän sanoi "perhe", hän ei tarkoittanut -
oikeaa perhettä...
Äitiä, isää, siskoja ja niin edelleen.
Ai. - Tiedätkö, mitä tarkoitan?
Todellako? - Todella.
Tiedän, mitä tarvitsemme.
Mitä sinä teet?
Asteletko itse viinirypäleiden päällä?
En, mutta tunnen vähittäismyyjän.
Niinkö? - Kyllä, hän on hyvä ystäväni.
Onko hänkin osa perhettä?
Kyllä. Delawaren Moscia.
Sitten on vielä Worcesterin Moscat.
Ja he ovat... He ovat Bostonista.
Minulla on Moscia pitkin itäistä rannikkoa.
Sinä tiedät minusta, eikö? Tarkoitan sitä, mitä teen.
Etkö? - En.
Etkö oikeasti? - En.
Mitä sinä teet? - Olen pankkiiri.
Olen vapaa pankkiiri. - Älä viitsi.
Etkö ole kuullut pankistani? - En.
Frankin First National Bank.
Minulla on konttoreita pitkin poikin.
Clevelandissa, Chicagossa ja Philadelphiassa.
Ja nyt aurinkoisessa Miamissa.
Olen vaikuttunut. - Se on vaikuttava juttu.
Voi luoja! - Mitä tekisimme?
Teemmekö jotakin tälle? - Kyllä, teen tästä ihastuttavan.
Teet siitä mitä? - Ihastuttavan.
Ihastuttavan? Sinun pitää saada minut näyttämään hyvältä.
Katso, tuolla on toinen. - Tarvitset maalauksen tuonne.
Täällä ei ole mitään. Ei yhtään mitään.
Katso, tuolla minulla on shakkipöytä.
Pelaatko shakkia? - En koskaan. Onko minun siirtoni?
Onko kukaan soittanut? - Clevelandista soitettiin.
He sanoivat sen voivan odottaa. - Clevelandista? Hyvä on.
Nähdään huomenna.
Istu alas ja tee olosi kotoisaksi.
Tanssitko sinä?
Tietenkin tanssin.
Tanssit melko hyvin pankkiiriksi.
Kiitos.
Sinä tanssit melko hyvin ollaksesi...
Miksi sitä kutsutaan? Mitä sinä teitkään? Unohdin.
Olen sisustussuunnittelija.
Sisustussuunnittelija, aivan niin.
Aivan, minä unohdin.
Mieleni oli jossakin muualla.
Niinkö? Missä?
Itäisellä rannikollasi.
Tule.
Mennään sisustamaan makuuhuone.
Ei. - Tule nyt vain.
Mieluummin ei. - Tule nyt.
Haluan tanssia vielä. - Minä en, haluan sisustaa.
Tanssitaan. - Hyvä on, pidän siitä.
Sinä pidättelet. Pidän sellaisista tytöistä.
Se on hyvä, pidän siitä. - En minä pidättele.
Niinkö? Et antaudu minulle. - Tarkoitan...
Frank, ei.
Lopeta.
Frank, ei!
Mitä? Valkoisia? Pidän niistä.
Pidätkö valkoisista kukista? - Ostan ne kaikki, pidän niistä.
Hei, Frankie.
Siirrytkö kukkabisnekseen?
Kyllä, kuulin että tulppaaneilla tienaa melkoisesti.
Aivan varmasti.
Ei yhtä paljon kuin rahanpesualalla.
Mitä luulet, Chase? - Enpä usko.
Chase ei usko.
Rahanpesu? Eikö se ole...
Kun jollakulla on rahaa, eikä halua kenenkään tietävän sen olevan likaista, -
hän antaa sen toiselle miehelle, joka tekee siitä laillista pienellä osuudella?
Eikö se ole sitä? - Kyllä, olet fiksu.
No... - 15-20%. Se kasaantuu.
Jopa tarpeeksi, että kun mies suuttuu osuutensa puuttumisesta, -
hän saattaisi jopa tappaa Willy Cookin.
En tiedä siitä mitään, koska...
Olen todella huono matikassa. - Niin tietenkin.
Mutta jos tarvitsette kukkia tai jotakin, -
voitte aina soittaa ja ilmoittaa minulle.
Hautajaisia varten, vaikka.
Voit luottaa siihen.
Niin sinäkin.
Asia, joka minua vaivaa hieman, on...
Miksi hän kertoi kaiken niin vapaasti?
Sanoin jo. Olimme kännissä. - Molemmat teistä.
En usko että hän olisi puhunut jos olisin juonut Perrieriä.
Olen varma siitä, että hän tappoi Cookin.
Se oli Moscan ja Jimmy Rothin välisen sodan alku.
Hän pesee rahaa nyt? - Hän puhui pankeista useissa kaupungeissa.
Milloin hän kertoi sinulle sen?
Pysy hänen kanssaan.
Mitä tapahtui?
Käyttikö hän sinua hyväkseen?
Trudy.
En voi uskoa mitä olen tehnyt.
Tarkoitan...
En olisi saanut antaa sen mennä niin pitkälle.
Voi, kulta.
Kaikki meistä tekevät virheitä juovuksissa.
Ei se siitä johtunut.
Tiedän, että hän on pahasta.
Mutta...
Hänessä oli jotakin, ja...
Minä...
En osaa selittää sitä.
Hei, kaikki on kunnossa.
Se on kuin kielletty hedelmä tai hormonit tai...
Helvetti, olemme vain naisia, eikö vain?
Teemme huonoja valintoja. Älä syytä itseäsi.
Olet hyvä ihminen, Gina.
Keskity siihen, mitä sinun on tehtävä nyt.
Sopiiko?
Saako vaimosi toisen lapsen, Chase?
Ei. Miten niin?
Ajattelin, että maksuni eivät riitä sinulle -
täydentämään muita tulonlähteitäsi.
Ei se ole sitä, Frank.
Mitä sitten?
Sinun pitäisi pitää minut ajan tasalla.
Olet itse aina ajan tasalla. Muistatko?
Miksi pomosi kohteli minua jalka- käytävällä kuin mitä tahansa rikollista?
En tiedä, Frank.
Et tiedä? Hän ei tiedä.
Kuka vuotaa?
En voi. En tiedä.
Et voi kertoa vai et tiedä? - Herran tähden, Frank...
Tuo oli Herran nimen turhaan lausumisesta.
Mosca, lähelläsi on Vicen poliisi.
Lähiaikoinako?
Parina viime päivänä.
Kuka se on? - En tiedä, Frank.
Miksi et kertonut minulle?
En tiennyt mitä tehdä, Frank.
Olisin kuollut. - Aivan.
Olet oikeassa.
Voi hitto.
Ei, ei!
Ei!
Haloo? - Hei.
Saitko kukat?
Kyllä, sain ne.
Kiitos paljon. - Ei kestä.
Minun piti kysyä sinulta puvun kokoasi, mutta...
Frank, älä. - Hyvä on, olet oikeassa.
Kuule.
Olen todella pahoillani eilisillasta.
Käyttäydyin epäsopivasti, -
enkä aio puolustella itseäni siitä, mitä tein, -
koska se oli surkea teko.
Tein sen vain, koska -
saat sisälläni syttymään jotakin, jota en voi hallita.
Ja?
Ja...
Olen uupunut.
Frank, en tiedä mitä sanoa.
Tarkoitan, että minun pitää miettiä tätä.
Eilen illalla asiat eivät menneet suunnitelmieni mukaan.
Tiedäthän? - Tiedän.
Sama täällä, mutta...
Halusin vain sanoa, että olen pahoillani.
Ja jos annat minulle anteeksi, -
Haluaisin tavata sinut vielä.
Tarkoitatko sitä todella? - Koko sydämestäni.
Jos et halua tavata minua...
En sanonut niin. - Hyvä.
Mitä teet nyt? - Nytkö?
Niin. - Menen kuumaan kylpyyn.
Täydellistä.
Lähetän Billyn hakemaan sinua.
Miksi näytät niin onnettomalta?
Tämä ei ole hyvä, Frank. Voinko olla rehellinen?
Anna mennä.
En tiedä, muistatko, mutta eilen illalla limusiinissa...
Niin?
Kerroit paljon Cookista ja hänen liiketoimistaan.
Niin, niin.
Älä siitä huoli. Minä hoidan asian.
Tällä hetkellä olen enemmän huolissani Rothista.
Olen iloinen, että tulit.
Korvaan sen sinulle, lupaan sen.
Moscalle ja Rothille.
Isäsi muistolle. Hän oli jättiläinen.
Ja hänen vanhalle ystävälleen Detroitista.
Ja puhtaalle elämälle.
Ja puhtaalle rahalle.
Gina on sisustaja.
Anteeksi, olin väärässä. Hän on sisustussuunnittelija.
Joudun vaikeuksiin, jos sanon väärin.
Ne ovat teille.
Ja ihastuttavalle naiselleni.
Oletko kunnossa? - Kyllä.
Itse asiassa minua väsyttää.
Helvetti, pitää mennä katsomaan onko hän kunnossa.
Sonny, minusta sinun ei pitäisi. Siitä seuraa enemmän haittaa.
Häntä valvotaan jo.
En tuhoa hänen peitettään.
Näytä raporttiasi.
Jahtaatko ambulansseja nykyään, Crockett?
Kuulin että sinua ammuttiin, ja ajattelin tulla jakamaan sikareita.
Meillä oli kerran hieman erimielisyyksiä.
Sääli, että se oli pinnallista.
Niin, niin.
Sinun pitäisi ansaita tienestisi ja mennä ahdistelemaan Rothia.
Hän on se elukka, joka järjesti tämän.
Frank, minun pitää mennä kotiin. - Hyvä on, minä vien sinut.
Frankie. Älä lipsu.
Olen pahoillani tästä.
Ei se mitään, se ei ollut sinun syytäsi.
Olisit voinut vaarantaa hänen peitteensä.
Hän oli allapäin. Halusin tarkistaa, että hän oli kunnossa.
On kulunut jo 10 tuntia. Hänen olisi pitänyt ilmoittaa itsestään.
Olemme kaikki olleet peitehommissa.
Hän ei saa hetkeäkään rauhaa siltä tyypiltä.
Emme voi muuta kuin odottaa.
Katsokaa, mitä saatte Rothista irti.
Moscasta? - Hän haluaa varmasti puhua siitä.
Haluaisin tulla mukaan. Anteeksi. - Tervetuloa.
Pyyhkikää sormenjäljet ja heittäkää se jokeen.
Hyvää työtä, näytti hyvältä.
Vaikka pari laukausta tulikin melko lähelle.
Kun olin asialla, ajattelin hoidella sen naispoliisin.
Juuri siksi sinulle ei makseta ajatuksistasi, Billy.
Anna Cookin asunnon avaimet. - Hyvä on.
Switek, rikosryhmä.
Luulen, että Roth tappoi Cookin, ei Mosca.
Gina?
Haloo!? - Gina?
Gina?
Niin, Frank?
En tietenkään määrännyt iskua hänelle.
Enkä määrännyt sellaista Wilson Cookillekaan.
Frank pystyy vain aiheuttamaan minulle ongelmia.
Miksi niin?
Koska hän on ahne. Hän haluaa minut pois kuvioista.
Hän haluaa palan jokaisen lautaselta.
Hän on kiittämätön. Tunsin hänen isänsä hänen ollessaan lapsi.
Tiedämme, miten mallikas mies sinä olet.
Vielä parempaa, etsivä. En ole niin tyhmäkään.
Paljonko poliisin pelastamisella on arvoa? Voisimme tehdä sopimuksen.
Se on mahdollista.
Syytän sinua salaliitosta, jos et pysty pitämään sopimusta.
Minkä poliisin?
"Minkä poliisin?"
Älä loukkaa minua. Näytänkö idiootilta? Olen tehnyt läksyni.
Se muija on poliisi.
Luuleeko Moscakin hänen olevan poliisi?
"Luuleeko Moscakin hänen olevan poliisi?"
En pidä hänestä, mutta hänkään ei ole idiootti.
Mosca tietää hänestä. - Missä olette?
Viiden minuutin päässä talolta.
Onko jokin vialla?
Oloni ei ole kovin hyvä.
Mikä hätänä?
Olen kunnossa. - Oletko varma?
Olen.
Haittaako?
Haittaako mitä?
Ettet suutelisi minua.
Hyvä on, olen pahoillani.
Lähdetään täältä. Olemme olleet täällä liian kauan. Mennään ajelulle.
Se ei ole hyvä ajatus. - Lähdemme ajelulle, olemme olleet täällä liian kauan.
Haluan kotiin. - Mukavalle ajelulle, se saa olosi paremmaksi.
Älä viitsi, kuiskin mukavia asioita korvaasi.
Kerron Chicagon Moscista ja siitä, miten valloitamme keskilännen.
Onko heillä toimisto, jonka voisin sisustaa?
Oletko varma? - Kerroin jo!
Missä Gina on? - Kuka? En tiedä!
Kerron sinulle jotakin, kaveri. Jos hän tappaa hänet, -
sinä pääset samaan paikkaan Moscan kanssa.
He lähtivät. - Minne?
En tiedä! Sanoinhan jo!
Rico, on aika nostaa lämpöä hieman.
Miehen on oltava hyvin varovainen aurinkoisessa Miamissa.
Täällä voi palaa pahoin.
Hyvä on, tehtaalle. Cookin spagettitehtaalle.
Oikein hyvä, Billy.
Tiesit minusta koko ajan?
En. En ennen kuin sain sinut.
Oikein hienoa, Frank. Olet todellinen herrasmies.
Älä viitsi, Philadelphian tyttö.
Se oli melko hyvää, eikö?
Seis, Mosca! - Siirry pois hänen luotaan!
Hyvä on.
Ei ongelmaa. Olin jo selvittänyt asiat hänen kanssaan.
Mene lattialle.
Te poliisit pidätte siitä, ettekö vain?
Liikettä!
Hoitakaa hänet!
Gina, oletko kunnossa? - Olen.
Anna vara-aseesi. - Hyvä on.
Frank!
Suomennos: Painshock